-
IMPERFECTO o PASADO PERIFRÁSTICO (Estar en imperfecto + gerundio) para hablar de ACCIONES INTERRUMPIDAS
Modelo
My phone rang (sonar) while I was taking a shower.
Con imperfecto: Mi telefono timbró mientras tomaba una ducha
Con pasado perifrástico: Mi tléfono sonó mientras estaba tomando una ducha- The power went out (irse) while I was watching TV.
- I received an email while I was in a meeting.
- The car broke down (descomponerse) while I was driving (manejar) to school.
- I found a $20 bill on the street while I was walking (pasear) my dog.
- My friend called me when I was doing my homework.
- The baby started crying while I was reading a book.
- The alarm went off (sonar) when I was still (todavía) asleep.
-
1. The power went out (irse) while I was watching TV.
La luz se fue mientras estuve mirando la televisión.
La luz se fue mientras miraba (I watched) la televisión.
2. I received an email while I was in a meeting.
Recibí un email mientras estuve en una reunión.
Recibí un email mientras estaba en una reunión.
3. The car broke down (descomponerse) while I was driving (manejar) to school.
El coche se descompuso mientras estaba manejando a la escuela.
El coche se descompuso mientras manejé (I drove) a la escuela.
4. I found a $20 bill on the street while I was walking (pasear) my dog.
Encontré un billete de 20 dólares mientras estuve paseando con mi perro.
Encontré un billete de 20 dólares mientras paseaba (I walked) con mi perro.
5. My friend called me when I was doing my homework.
Mi amiga me llamó mientras estuve haciendo la tarea.
Mi amiga me llamó mientras hacía (I did) la tarea.
6. The baby started crying while I was reading a book.
El bebé empezó llorando mientras estuve leyendo un libro.
El bebé empezó llorando mientras leía (I read) un libro.
7. The alarm went off (sonar) when I was still (todavía) asleep.
La alarma sonó mientras estuve durmiendo (was sleeping) todavía.
La alarmo sonó mientras dormía (I slept) todavía.